Nominated by UN as the best Poem of 2006, written by an African Kid

"ေမြးလာေတာ့ လူမည္း
ၾကီးေတာ့လည္း မည္း
ေနေရာင္ေအာက္သြားလည္း က်ဳပ္ကလူမည္း
ေၾကာက္တဲ့အခါလည္း မည္း
ေနမေကာင္းျဖစ္လည္း မည္းမည္း
ေသသြားရင္ေတာင္ က်ဳပ္ကလူမည္းပဲ

ခင္ဗ်ားတို ့ငျဖဴေတြ -

ေမြးတုန္းေတာ့ ပန္းေရာင္ေပါ့
ၾကီးလာျပီမူ ျဖဴတူတူ
ေနေရာင္ထဲေရာက္ အနီေရာင္လည္းေပါက္
ေအးသြားတဲ့အခါ ျပာတာတာ
ေၾကာက္တဲ့အခ်ိန္ ၀ါထိန္ထိန္
ေနမေကာင္းခ်ိန္မ်ား စိမ္းစိမ္းကား
ေသသြားတဲ့အခါ မီးခိုးပါ

ဒါနဲ ့မ်ား က်ဳပ္ကို အေရာင္နဲ ့ေကာင္လို ့ေခၚေနတယ္???"

မူရင္းကဗ်ာကို ဒီ blog မွာ တင္ထားတယ္။ ေရးတဲ့ ကေလးေလးက အာဖရိကန္ကေလးေလး။
UN က ၂၀၀၆ခုႏွစ္အတြက္ အေကာင္းဆံုးလို ့စံကာတင္ေရြးခ်ယ္ခံထားရတဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။
ဒီကဗ်ာေလးကို ဖတ္ရတာ ကေလးေလးရင္ထဲက အႏိွမ္ခံထားရတာကို မေက်နပ္တဲ့ ခံစားမႈကိုျမင္ေနရတယ္။  အာဖရိကန္လူမ်ဳိးအားလံုးရဲ  ့ ရင္ထဲကခံစားခ်က္ကို ေဖာ္ျပေနသလိုပါပဲ။
ျမန္မာစကားနဲ ့ အလိုက္ဖက္ဆံုးကာရန္ရေအာင္ ဘာသာျပန္ထားတာ မူရင္းေလာက္ေတာ့ ဖတ္လို ့ ေကာင္းခ်င္မွေကာင္းမယ္။ (ကဗ်ာလဲမစပ္တတ္ဘူးေလ။) သည္းခံဖတ္ၾကပါရန္။ ပိုေကာင္းမယ္ထင္တဲ့ ကာရန္ရိွရင္ comment မွာေရးသြားေပးပါေနာ္။  post ထဲမွာ နာမည္နဲ ့တကြ ျပန္ထည့္ေရးလိုက္မယ္။

ခိခိ